وقتى نامه ات نرسيد
در صندوقچهء قلبم بدنبال سرمه گشتم
تا چشمان منتظرم را
راضى كنم
وقتى در چشمانت
ديگر آن نگاه آشنا نبود
در جعبه مادربزرگ
بدنبال آن ماتيك قرمز گشتم.
When your letter didn't arrive
In that antique box of my heart
I looked for kohl
To satisfy my expectant eyes
When your eyes didn't have that familiar look
In grandma's box
I looked for the red lipstick .
پروانه ا.فريد
@Behin HajiPour
No comments:
Post a Comment